Fixes media player's problem with apostrophes.

src/app/media-player/media-player.component.ts

@@ -3,6 +3,11 @@ import { CommonModule } from '@angular/common';
 
 import { StationConfigService } from '../services/station-config.service';
 
+/** Decode malformed HTML entities from stream metadata (e.g. `&039;` → `'`). */
+function decodeMetadata(text: string): string {
+  return text.replace(/'/g, "'");
+}
+
 /** Shape of the Airtime live-info JSON response (subset of fields we use). */
 interface LiveInfoResponse {
   current: {
@@ -103,14 +108,14 @@ export class MediaPlayerComponent implements OnDestroy {
       if (!resp.ok) throw new Error('Metadata fetch failed');
       const data: LiveInfoResponse = await resp.json();
 
-      const showName = data.currentShow?.[0]?.name ?? '';
+      const showName = decodeMetadata(data.currentShow?.[0]?.name ?? '');
       const current = data.current;
-      const trackTitle = current?.metadata?.track_title ?? '';
-      const artistName = current?.metadata?.artist_name ?? '';
+      const trackTitle = decodeMetadata(current?.metadata?.track_title ?? '');
+      const artistName = decodeMetadata(current?.metadata?.artist_name ?? '');
 
       let track = '';
       if (artistName && trackTitle) track = `${artistName} - ${trackTitle}`;
-      else if (current?.name) track = current.name;
+      else if (current?.name) track = decodeMetadata(current.name);
       else if (trackTitle) track = trackTitle;
 
       this.showName.set(showName);