Adds visitor dashboard and related features

docker-compose.prod.yml

@@ -10,6 +10,8 @@ services:
       KMTN_ENV: production
       # Override with your actual production domain(s)
       KMTN_CORS_ORIGINS: '["https://yourdomain.com"]'
+    volumes:
+      - logs:/logs
     # No port mapping — traffic arrives via reverse proxy / load balancer
 
   frontend:
@@ -18,4 +20,6 @@ services:
       API_UPSTREAM: https://api.yourdomain.com
       # Browser-facing API URL. Empty = proxy mode. Set to direct URL if ingress breaks proxy chain.
       API_PUBLIC_URL: ""
+    volumes:
+      - logs:/logs
     # No port mapping — traffic arrives via reverse proxy / load balancer